Home 26 July 2008  
Pretoma
Contenido
Principal
Campaigns
Tortugas Marinas
Programa de Conservación de Tiburones
Pesca Responsable
Investigación Marina
Soporte
Become a Member
Noticias Recientes
Menu Principal
Principal
Noticias
Contáctenos
Buscar
Downloads
Donaciones
Gallery
Links
More News...
San Miguel PDF Imprimir E-mail
Escrito por Ramiro Suarez   
Thursday, 03 March 2005

San Miguel es un pequeño y remoto poblado en la zona Pacífico norte-central del país. PRETOMA ha investigado la actividad de anidación de tortugas marinas en está playa desde 1998.
Un comité de gente de la comunidad pidieron la ayuda de PRETOMA para monitorear y proteger las tortugas marinas que anidan en está playa de 4km entre Julio y Diciembre. Aunque la tortuga lora (Lepidochelys olivacea) es la más comun, también es posible observar la anidación esporádica de tortugas verdes del Pacífico (Chelonia mydas agassizi) y baulas del Pacífico Oriental (Dermochelys coriacea). Todas estás especies están consideradas en peligro de extinción.
Desde 1998, PRETOMA ha colaborado con la gente de la comunidad para monitorear la actividad de anidación de tortugas marinas y operar viveros para garantizar la protección de los nidos y la producción de neonatos. Se contratan muchachos jóvenes de la comunidad como asistentes de campo.
Desde cuando inicio el proyecto en 1998, participantes internacionales y locales han marcado, medido, y protegido tortugas marinas en esta playa. Como resulta, más de 32,000 neonatos han sido protegidos y liberados al mar y los niveles de saqueo han bajado desde casi 100% a 20%.
Además, el proyecto trae ingresos al la comunidad pequeña de San Miguel y las tiendas y restaurantes locales reciben con agradicimiento los participantes del proyecto.
Puedes descargar copias de nuestros reportes comunales en Protección de Playas.


Descripción del sitio

Situada en la costa norte-central del Pacífico de Costa Rica, este pueblo de 200 personas esta en la pura playa. Hay unas restaurantes y pulperías y la escuela está 2km hacía el este. También hay teléfonos en San Miguel y en el pueblo cercano San Francisco hay cabinas de internet.
El área tiene un monton de vida silvestre. Uno puedo ver monos, lora, cocodrilos, ranas, lagartigas y claro...tortugas! Actividades que uno puede hacer incluyen caminatas a las caletas y cascadas cercanas, visitando los manglares, acostando en una hamaca, leyendo un libro, y surfeando.

El equipo de trabajo

Dos estudiantes de pasantía, ya sean estudiantes avanzados o recién graduados en biología o en alguna carrera académica afín, coordinan las actividades de campo. Su trabajo es respaldado por miembros de la comunidad que conocen la playa y sus tortugas quizás mejor que nadie más, y que han sido debidamente entrenados como "monitores de playa". Finalmente, se depende del trabajo de voluntarios como usted para asegurar que el proyecto tenga suficiente personal para patrullar la playa eficientemente y que la mayor cantidad de nidos posible sean protegidos en los viveros.
Los voluntarios vienen de todos partes del mundo y se quedan en San Miguel desde una semana hasta cinco meses. Es importante recordar que la gente de estas comunidades costeras viven más sencillo y tienen un estilo de vida que puede ser muy diferente de lo que uno está acostumbrado.  Debes traer una mente abierta, una buena atitud y ganas de trabajar!  Se recomienda a los voluntarios quedarse por lo menos dos semanas para realmente conocer el proyecto e interactuar con los miembros de la comunidad.


La vida como voluntario


Las tortugas anidan en las playas al anochecer, y por eso mucho del trabajo del proyecto se hace en turnos de 3-6 horas en las noches. Voluntarios en grupos de 2 personas caminan por los sectores de la playa que tienen en total 5km de largo, buscando tortugas que están anidando. Cuando se encuentra una tortuga, los voluntarios la marcan, la miden y trasladan los huevos al vivero de PRETOMA donde los huevos son protegidos hasta que nacen. Cuando nacen, los nacimientos son registrados y los neonatos son liberados bajo la oscuridad de la noche. Además de trabajar directamente con las tortugas, los voluntarios pueden educar a los locales (y extranjeros que viven en el área) y niños acerca de las tortugas y el proyecto. En su tiempo libre, los voluntarios pueden experimentar con la cultura y el ambiente local: las largas playas y porsupuesto la gente amable de San Miguel que está siempre dispuesta a conversar.

Dieta

La comida típica incluye: arroz, frijoles, tortillas, ensaladas, pollo, cerdo, bistec, tacos, papas, pastas, sopas, panqueques, cereales, pan, leche, emparedados, queso, mantequilla de maní y frutas, vegetales y jugos. Aviso a vegetarianos: Los vegetarianos no deben tener ningún problema con la dieta en San Miguel. Aquellos que siguen una dieta "vegan" deben entender que el tofu no es fácilmente disponible en Costa Rica, especialmente en San Miguel. El arroz con frijoles, y la mantequilla de maní, son las únicas fuentes de proteínas para el voluntario vegan. (Noah Anderson - voluntario 2001)

El clima

Llueve mucho en San Miguel, sin embargo, hay bastante sol. La temperatura durante el día fluctúa entre 20 y 25 ºC cuando está nublado, hasta 25-30 ºC cuando está despejado. El tiempo puede cambiar muy rápidamente. Los temporales pueden ocurrir en cualquier momento y desaparecer tan rápido como llegaron. El porcentaje de humedad es siempre muy alto y la ropa de algodón no seca muy bien.

¿Que hay que llevar

  • Ropa para clima tropical (si es posible evite el algodón).
  • Poncho o capa de buena calidad (y una sombrilla pequeña puede ser útil)
  • Zapatos duros para caminar en la playa y pasear en la selva.
  • Ropa para oscura para el monitoreo nocturno en la playa.
  • Foco a prueba de agua, baterías y bombillos extra.
  • Equipo de primeros auxilios (yodo es bueno para limpiar lesiones).
  • Repelente para insectos.
  • Azufre en polvo para evitar la coloradilla (rociar un poco en las botas del pantalón).
  • Mosquitero, pero los insectos raramente molestan mucho en Punta Banco.
  • Reloj despertador (de baterías).
  • Cámara y rollos fotográficos.
  • Traje de baño.
  • Sandalias.
  • Toalla y demás objetos personales.
  • Protector solar resistente al agua.
  • Gafas de sol.
  • Formas de entretenimiento: juegos, libros, música, guitarra, pinturas, equipo de surf.

Vias de comunicación

Es una buena idea conseguir una tarjeta internacional de llamadas que puede usar en Costa Rica. Hay un teléfono en San Miguel y cabinas de internet en el pueblo cercano de San Francisco.

Salud y bienestar

Hay una clínica en la área. Se recomienda a los voluntarios llevar su propio equipo de primeros auxilios y las medicinas que habitualmente deben tomar, además de venir con su propio seguro contra accidentes.

El proyecto en San Miguel para el 2006 se llevará a acabo entre el 7 de julio y el 20 de diciembre.

Este año tenemos cuatro opciones de hospedaje:  Estaction/cabinas, Homestays, Casas Privadas y Tiskita Lodge.  Es importante recordar que las personas que viven en estas comunidades costeras comen y viven de manera sencilla, por lo tanto los participantes deberán hacer mismo.  Sin embargo, donde sea que se decidan a hospedar serán parte del equipo de PRETOMA y trabajaran con participantes provenientes de todos lados del mundo y gente de la comunidad.  Igualmente recibirán una capacitación acorde al tiempo de su permanencia, enfocada en el tema de protección y monitoreo de la tortuga lora (Lepidochelys olivacea). 

Opciones de Hospedaje, Precios y Métodos de Pagar:

Estación/Cabinas:

Quedando en la estación/cabinas; La estación es un edificio rustico que consta de 2 pisos, habitaciones compartidas, 1 ducha, 2 servicios, cocina, balcón y área comunal. Cuando la estación se llena también usamos las cabinas de Chamorro al otro lado de la cancha de fútbol.  Sabanas están proveídas y lavadas una vez a la semana.  Desayuno, almuerzo y cena están proveídos en el restaurante local, servido a las 9:00am, 1:00pm y 6:00pm, respectivamente.

Homestay:

Para los que vienen y desean disfrutar de un ambiente más familiar y una experiencia más cultural, pueden hospedarse en los hogares de miembros de la comunidad, también conocido como homestay.  Tu familia proveyera el desayuno, almuerzo y cena a la hora que ustedes deciden.. 

Precios:

Los fondos generados a través de estas programas se utilizan directamente para cubrir los gastos para los varios proyectos de restauración de tortugas marinas de PRETOMA.

Los siguientes precios son por persona para las opciones de estación y homestay:

  • 1 semana - $330
  • 2 semanas - $550
  • 3 semanas - $760
  • 4 semanas - $970
  • 5 semanas - $1180
  • 6 semanas - $1390
  • 7 semanas - $1600
  • 8 semanas - $1810

$210 por cada semana adicional.

Casas Privadas:

Casas privadas de miembros de la comunidad están disponibles para alquilar.  Si la quieres para ti mismo o para compartir con un amigo, esta opción tiene unas opciones únicas.  Las casas incluyen cocina, baño, cuartos y están ubicada en el centro del pueblo.  También te dan la habilidad de cocinar cuando quieres, privacidad, etc.  Para precios sobre alquileres de casas, contáctenos:

Como llegar a San Miguel

El bus sale del centro de San José (la capital of Costa Rica) a las 6AM. Esté bus se va hasta el pueblo de Jicaral, donde uno tiene que cojer el otro bus que llega en San Miguel al medio día.

Asistencia de Viaje:

Si quieres asistencia con el viaje en Costa Rica, PRETOMA se ofrece asistencia de viaje:

  • Bienvenida de PRETOMA en el aeropuerto y transporte al hotel
  • Primera noche en el Hotel Rincón de San José
  • Transporte al terminal de bus y pasaje de ida a Golfito-Punta Banco
  • Pasaje de vuelta a San José  
  • Recoge en el terminal de bus y transporte al hotel
  • Última noche en Hotel Rincón de San José
  • Transporte al aeropuerto en día de tu vuelo.

US$280 por persona

Nota: El precio de la Asistencia de Viaje es más comodo para un grupo de dos o más personas.

Metodos de Pago

Hay varios metodos de pago (haz clic en el link arriba para mas information).  Tambien puedes pagar con efectivo o cheque cuando llegues, pero si no estamos recogiendote en el aeropuerto, vas a tener que pasar por nuestra oficina en San Jose para dejar el pago.

Contacte a para mas información.

Ultima modificación ( Wednesday, 09 January 2008 )
< Anterior
donations / Donaciones

Español English

Español English

Investigacion Marina

Shark Expedition 2007

Email Newsletter icon, E-mail Newsletter icon, Email List icon, E-mail List icon Get E-Mail News
Top of Page

Webmastering by Quasarcr, most stock photos and travel photos by Jan Csernoch (a.k.a. Jean, Csernoch Janos

All material in this site if not stated otherwise are under Copyright 1996-2006 by PRETOMA.

All logos and trademarks are property of their respective owners. The comments are property of their posters.


Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.